Самая красивая книга и с правильным переводом. состояние новому. в коллекцию
М.: Эксмо, 2004 г.
Серия: Гиганты фантастики / Гиганты фэнтези
Тираж: 10000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)
Страниц: 1376
Описание:
Сказочная повесть и трилогия «Властелин колец» в одном томе.
Иллюстрация на обложке Дж.Р.Р. Толкина.
Содержание:
Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно (роман, перевод В. А. М.), стр. 5-203
Дж. Р. Р. Толкин. Властелин колец (роман-эпопея, перевод В. А. М.)
Пролог (перевод В. А. М.), стр. 207-222
Содружество кольца (перевод В. А. М.), стр. 224-585
Две твердыни (перевод В. А. М.), стр. 586-905
Возвращение Короля (перевод В. А. М.), стр. 906-1188
Карты
Хоббитшир времён третьей эпохи, стр. 1190-1991
Среднеземье. карта времен Третьей эпохи, стр. 1192-1993
Государства в низовьях Андуина в Третью эпоху, стр. 1194-1995
Дж. Р. Р. Толкин. Приложения (перевод В. А. М.), стр. 1197-1316
Приложение А. Хроники королей и властителей, стр. 1199-1255
Приложение Б. Годы и события (Хроники западных государств), стр. 1256-1274
Приложение В. Хоббитские родословные, стр. 1274-1278
Приложение Г. Календари Хоббитшира, Гондора и Бри, стр. 1279-1287
Приложение Д. Алфавит и письмо, стр. 1287-1300
Приложение Е. Языки и народы Третьей эпохи, стр. 1301-1316
В. А. М. Словарь, стр. 1317-1366
Обращение переводчика к читателям
Валерия Маторина
Обращение переводчика к читателям
статья, 2002 г.
Рейтинг: 7.50 (4)
Изданий на русском: 2
(статья), стр. 1318
Собственные имена, названия племен и разных живущих, стр. 1319-1339
Географические названия, постройки, стр. 1340-1354
Разные слова на разных языках, стр. 1355-1366
It is prohibited
