ВІД КНИГИ - ДО МЕТИ!
РАЗОМ- ДО ПЕРЕМОГИ!
500 грн. з продажу цього оригінального видання української діаспори антології розстріляних, замучених і засланих українських поетів буде перераховано у фонд ЗСУ.
Звичайно, Покупець отримає документальне підтвердження - копію банківської квитанції ПРИВАТБАНКУ.
Дякуючи Вам, відбудеться помста і коло нарешті замкненться: за розстріляних та репресованих у першій половині минулого століття українських поетів обов'язково пролунають кілька додаткових влучних пострілів у бік російських окупантів на фронтах теперішньої кровопролитної війни, коли очільники Кремля показали на весь світ своє звіряче обличчя, почавши у лютому 2022 року повномасштабне військове вторгнення на землі Суверенної України.
РАЗОМ - НАС БАГАТО, І НАС НЕ ПОДОЛАТИ!
В ЄДНОСТІ - НАША СИЛА!
* * *
З НАМИ БОГ!
ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ!
Антикварне знакове видання української діаспори.
Українська Вільна Академія Наук у США.
Бібліографічна рідкість!
ОБІРВАНІ СТРУНИ.
Антологія поезії поляглих, розстріляних, замучених і засланих 1920 -1945 рр.
Автор передмови, біографічних довідок і упорядник: Богдан Кравців.
Нью-Йорк, 1955 р.
Видання Наукового Товариства ім. ШЕВЧЕНКА в Америці.
Друкарня: «DNIPRO» ( м. Нью-Йорк).
Обкладинка художника Миколи Бутовича.
Формат: 20,6 х 14,1 х 2,8 см.
ОПРАВА: М’яка видавнича художня обкладинка з графікою Миколи Бутовича. На корінці теж вказана назва збірки.
Кількість сторінок: 432 cт.
Вага без упакування: 0,49 кг.
Стан: дуже добрий. Книга без втрат! Повне збереження всього тексту і титулу! Сліди часу і користування книгою: легка потертість непрактичної м’якої обкладинки. Книга без бібліотечних штампів та без дарчих написів!
Даний примірник буде особливо цікавим для колекціонерів-бібліофілів, оскільки на титулі є автентичний відбиток оригінальної круглої гербової печатки - рідкісного екслібрису другого власника: із зображенням королівської лілії в обрамленні корони та з написом «Ex Libris Andrew Kandya». Цей художній екслібрис у стилі бароко у вузькому середовищі справжніх книголюбів має колекційну цінність, бо вже давно став символом знаку якості антикварних та букіністичних видань не лише в Україні, а й у багатьох зарубіжних країнах.
* * *
АНОТАЦІЯ:
«В кожному ідеологічному чи політичному русі найважливішу ролю відограють два основні його складники: ідея і людина. Провідні ідеї і світоглядові засади в ідеологічному русі та керівні програмові постанови в політичному — творять «душу», істоту, внутрішній зміст руху. Люди, які визнають, поширюють і здійснюють ідеї та програму і з тією метою беруть активну участь в русі, — творять його живий, діючий організм.»
Степан Бандера.
Маємо честь представити унікальне оригінальне видання української діаспори - фундаментальну антологію поезії нескорених українських поетів доби розстріляного Відродження – кривавих 1920-1945 років - під промовистим заголовком: «ОБІРВАНІ СТРУНИ» (Нью-Йорк, 1955 р.).
В змістовній передмові упорядник збірки - український діяч ОУН, поет, перекладач і літературознавець Богдан КРАВЦІВ (1904 – 1975) справедливо підкреслив всю глибину трагедії загибелі цвіту української нації внаслідок жорстокого,звірського терору московсько-більшовицького окупаційного режиму:
«Сорок один поетів, що їх твори зібрані в цій книжці, поетів поляглих в бою з ворогом, розстріляних, замучених по концентраційних таборах і засланих на неминучу смерть. Це не всі. В нашому списку фігурує ще 20 поетів — теж жорстоко зліквідованих — що їх творів не повелося роздобути, зафіксувати для історії хоч одним віршем. Та й цих 61, що про них ми знаємо, це тільки частина із зліквідованих діячів української культури: літератури, мистецтва, науки…».
Про кожного з числа тих 41 українських поетів, чия творчість представлена в даній антології, є пізнавальна біографічно-літературна довідка, складена Богданом Кравцівим.
ЗМІСТ:
Передмова-5
1.Микола Вороний-25
2. Микола Філянський-41
3. Грицько Чупринка-53
4. Мелетій Кічура -71
5.Остап Луцький -79
6. Володимир Свідзінський -89
7. Кость Буревій -107
8. Михайло Драй-Хмара -115
9. Яків Савченко - 127
10. Микола Зеров - 135
11. Дмитро Загул -151
12. Аркадій Казка -157
13. Олекса Слісаренко - 163
14. Павло Филипович - 173
15. Клим Поліщук - 187
16. Михайль Семенко -195
17. Михайло Йогансен -207
18. Іван Кулик - 223
19. Василь Атаманюк -229
20. Валеріян Поліщук - 233
21. Дмитро Фальківський - 243
22. Євген Плужник - 253
23. Василь Бобинський - 263
24. Андрій Панів - 271
25. Степан Бен - 275
26. Юрій Липа - 283
27. Василь Чумак - 295
28. Ладя Могилянська - 299
29. Федір Біла-Криниця - 311
30. Олександер Сорока - 315
31. Іван Крушельницький - 319
32. Ґео Шкурупій - 327
33. Грицько Коляда -333
34. Марко Антіох (Вороний) - 339
35. Євген Фомін - 353
36. Олег Ольжич - 361
37. Олена Теліга - 373
38. Василь Мисик - 385
39. Олекса Близько - 397
40. Михайло Пронченко - 413
41. Іван Ірлявський - 419.
ДОВІДКА ПРО УПОРЯДНИКА АНТОЛОГІЇ:
Богдан-Юрій Миколайович КРАВЦІВ (псевдоніми і позивні: Граф, Остап, Самітній олень, Шевчик; 05. 05. 1904 р., с. Лоп’янка Долинського повіту, нині Рожнятівського р-ну Івано-Франківської обл. – 21. 11. 1975 р., містечко Рутерфорд, похований у містечку Бавнд Брук, штат Нью-Джерсі, США) – український діяч ОУН, поет, перекладач, літературознавець і громадсько-політичний діяч. Дійсний член НТШ та УВАН - Української Вільної Академії Наук у США.
Навчався у Львові на філософському факультеті Українського таємного університету (1923–1925), філософському (1925–1928) і правничому (1928–1930) факультетах Львівського Університету. Співзасновник і голова у 1927–1929 роках Союзу української націоналістичної молоді, референт пропаганди Крайової команди УВО у Львові, перший крайовий провідник ОУН західно-українських земель (лютий–листопад 1929 р.), провідник ОУН у Львові (1929–1930). Був неодноразово заарештований польською поліцією: у 1928–1929, 1930–1933 та у 1934 р. Був заступником політичного референта Крайової екзекутиви ОУН, а також плідно займався редакторською діяльністю у багатьох періодичних виданнях епохи.
Від 1949 р. – жив і працював у США (м. Філадельфія, штат Пенсильванія). Був членом редколегії «Енциклопедії Українознавства» (від 1959 р.). Від 1973 року працював в Українському науковому інституті Гарвардського університету (м. Кембридж, штат Массачусетс).
Дебютував у 1922 році як поет у журналі «Український пласт». Писав переважно на патріотичну тематику. У збірках «Дорога» (1929) та «Промені» (1930; обидві – Львів) помітні впливи П. Тичини, М. Рильського та М. Зерова. Але якщо магія вірша П. Тичини обернулася для Б. Кравціва наслідуванням, то уроки неокласиків виявилися глибокими і тривкими, сприяли становленню індивідуального стилю, базованого на світовій класичній традиції. У тюремних віршах Б. Кравціва (збірка «Сонети і строфи», Львів, 1933) відчувається відгомін «Тюремних сонетів» І. Франка. Найвище досягнення Б. Кравціва – збірка «Ґлоссарій: Сонети» (Реґенсбурґ, 1949; Рутерфорд, 1974) – своєрідне переосмислення давніх слов’янських міфів, повір’їв та елементів обрядових дійств, у ширшому плані – моральні уроки досвіду поколінь, повернення у духовну стихію батьківщини.
У перекладах Б. Кравціва українською мовою вийшли збірки «Пісня пісень» (Львів, 1934 р.), збірка творів «Речі й образи» Р.-М. Рільке (Нюрнберґ, 1947). Б. Кравців - автор досліджень з сучасної української літератури, бібліографії про давні карти України, староукраїнську міфологію («Тур–Сварог–Троян в староукраїнській міфології», Філядельфія, 1952). Особливу увагу присвячував українському літературному процесу. Частину його літературно-критичного спадку вміщено у книзі «Дон Кіхот з Альказару» (Львів, 1938), розвідці «Розгром українського літературознавства 1917–1937 рр.: Збірник на пошану українських вчених, знищених большевицькою Москвою» (Париж; Чикаґо, 1962). Б. Кравців - автор ряду статтей про замовчуваних шевченкознавців, спотворення змісту творів поета в заідеологізованих у комуністичному дусі коментарях.
Б. Кравців був упорядником представленої сьогодні Вашій увазі збірки «Обірвані струни: Антологія поезії поляглих, розстріляних, замучених і засланих» (Нью-Йорк,1955), а також збірок «Поети Чумацького Шляху: нова поезія на Україні» (Мюнхен, 1962), «Шістдесять поетів шістдесятих років» (Нью-Йорк, 1967).
Після смерті Б. Кравціва, від 1976 року в Українському науковому інституті Гарвардського університету проводять лекції з української літери пам’яті цієї неординарної людини: діяча ОУН, поета, перекладача та літературознавця.
Слава Україні!
Героям слава!
It is prohibited
