_{РОЗПРОДАЖ ДОМАШНЬОЇ БІБЛІОТЕКИ!}

Букіністичне малотиражне ілюстроване

медичне наукове видання академічного рівня.

Англо-український ілюстрований

медичний словник Дорланда

в 2-х томах .

Оригінальна назва: Dorland's Illustrated Medical Dictionary.

Том 1. A-L . XXVI ;1-1354 c.22 таблиці,28 схем.

Том 2. M-Z. XXVI ;1355-2688 c. 24 таблиці,56 схем.

Томи 1 і 2 ( повнийкомплект!).

29- е видання (україномовне).

Головні редактори видання:

проф. Павло Джуль, проф. Борис Зіменковський

Місцевидання : Львів

Рік видання : 2 0 0 3.

Видавництво: Видавничий Дім «НАУТІЛУС».

Високоякісна поліграфія: надруковано в Словаччині!

Енциклопедичний формат кожного тому : 28,7 х 22,2 х 5,5 см

Обсяг : LII+ 2688 =2740 сторінок. Вага: 4,73 кг.

Мови видання: Українська, англійська.

Стан : добрий. Тверда високоякісна видавнича палітурка з тисненням позолотою всіх написів на обкладинках та корінцях+ кольорова суперобкладинка з багатою позолотою. Сліди часу та користування книгами: непомітні незначні дефекти суперобкладинок. Обидва томи без втрат, без бібліотечних штампів діючих державних бібліотек!

Комплект буде особливо цікавим не лише медикам, а й колекціонерам-бібліофілам: на титулах є автентичні відбитки рідкісної круглої гербової печатки - оригінального екслібрису другого власника - із зображенням королівської лілії в обрамленні корони. Цей художній екслібрис у cтилі бароко у вузькому середовищі справжніх книголюбів має колекційну цінність, бо вже давно став символом знаку якості антикварних та букіністичних видань не лише в Україні, а й у багатьох зарубіжних країнах.

* * *

Сьогодні маємо честь представити Вашій увазі друге українське видання (переклад 29-го американського видання) фундаментального знаменитого двохтомного «Ілюстрованого медичного словника Дорланда»! Уперше опублікований у 1900 році Словник Дорланда є найвідомішим у світі медичним словником, бестселером і міжнародно визнаним стандартом посилань. Понад 100 років Словник ДОРЛАНДА відображає прогрес у галузі медицини, забезпечуючи лікарів та студентів необхідною термінологією, інструментарієм та методиками, без яких немислиме покращення медичних послуг, проведення наукових досліджень та досягнення успіху. Крім того, він сприяє самоосвіті пацієнтів.

Оригінальний англомовний "Медичний Словник Дорланда"витримав 29 видань протягом ХХ століття. При кожному новому перевиданні постійно додаються нові терміни з усіх галузей медичних знань з урахуванням відкриття нових напрямків та найновіших досягнень у біології, генетиці, медичній науці та практиці.

Його переклад українською мовою є основною точкою відліку в українській медичній термінології у ХХІ столітті. Вихід у світ у 2003 році оригінального українського перекладу та адаптації «Ілюстрованого медичного Словника Дорланда», який є найбільш авторитетним англомовним медичним словником у світі, став важливим явищем у розвитку української медичної термінології.

Ця друга україномовна версія з англійськими вступними словами та українськими еквівалентами і визначеннями є безцінним знаряддям посилань для американців, європейців та інших лікарів за межами України, які можуть користуватися нею для порозуміння з пацієнтами-українцями та співпраці з медичною спільнотою в Україні. Вона також забезпечує українським лікарям та працівникам охорони здоров’я доступ до англомовної медичної літератури з усього світу.

У двох величезних фоліантах даного україномовного перекладу 29-го американського видання легендарного «Словника Дорланда» поміщено:

·Понад 8100 нових термінів – загалом 121160( більше 2 300 000 слів) !

·Більш як 7600 нових статей – загалом 117 469 !

· Понад 820 ілюстрацій (із них 566 - абсолютно нові!),

· Додану наскрізну рубрикацію медичних термінів (MedicalSubjectHeadings -MeSH),

· Анатомічні статті, що відповідають Анатомічній термінології TerminologiaAnatomica 1998 року,

· Всеохопні зміни, що відображають сучасний рівень теоретичних та практичних знань у галузі медицини,

· 46 таблиць,84 схеми, 13 додатків та чимало інших удосконалень, які роблять Словник Дорланда ще ґрунтовнішим та зручнішим у користуванні!

·Найбільш точний і правильний переклад найновішої медичної термінології сучасною українською мовою!

Редакційна колегія цього двотомного перекладу ілюстрованого медичного словника Дорланда, який містить 2740 сторінок і понад 2,3 млн слів, складається з більш як 80 найкваліфікованіших науковців-медиків, мовознавців і редакторів з України. Даний"Ілюстрований медичний словник Дорланда" сьогодні є найбільшим українсько-англійським ілюстрованим медичним словником, що охоплює термінологічні поняття з усіх розділів медицини, фармації, ветеринарії та інших галузей знань, дотичних до медицини.

Словник опубліковано завдяки щедрому фінансуванню знаного мецената української книги пана Григорія Малиновського.

Довідково: Після виходу цього двотомника обмежену кількість примірників української версії 29-го видання словника Дорланда можна було придбати за 100 американських доларів у США та Канаді за адресою: American Ukrainian Medical Foundation; P. O. Box 36305;Grosse Pointe, MI 48236 USA. Але на даний час тираж розпроданий.

* * *

Дякуємо за інтерес до лотів OLAN-Ltd!

О р и г і н а л ь н і

Л е г е н д а р н і

А р х і в а ж л и в і

Н а д б а н н я

"О Л А Н" - Ваш надійний компас у безмежному морі книг!

Здійсніть пізнавальну подорожу захоплюючий світ старовини, рідкісних стародруків, змістовних антикварних і букіністичних видань, цікавих повістей і романів, художніх, наукових і дитячих книг, академічних та передплатних видань, розкішних альбомів, карт і атласів, старовинних картин і стародавніх ікон, бронзових виробів, старовинної порцеляни, колекційних і сувенірних вин, мисливських сувенірів та трофеїв, екзотичних речей і предметів високого мистецтва з різних куточків планети, переглянувши інші цікаві лоти OLAN- Ltd

на с а й т і UNC.UA - інтернет аукціоні №1 України !!!

O р и г і н а л ь н і

Л е г е н д а р н і

А н т и к в а р н і

Н а д б а н н я

"О Л А Н" - Ваш надійний компас в таємничому світі старовини!

Ц І К А В И Х З Н А Х І Д О К та В Д А Л И Х П О К У П О К !

* * *