Он является профессором и редактором журнала Journal de Cherbourg между1837 г.И1841 г.. В это время он вступил в Национальное академическое общество Шербура и опубликовал туристический путеводитель по Шербуру вместе с Ипполитом Валле и работу, в которой перечислены популярные традиции Шербура .Стал учителем в Париже, между1841 г.И1857 г., он писал в различных периодических изданиях, включая La Démocratie Pacifique , Le Journal des mères et des enfants и Encyclopédie du Санкт-Петербурге , Россия, сначала в качестве губернатора, затем от1863 г.Императорском Российском университете , должность, которую он занимал в течение 20 лет. Он опубликовал много широко распространенных работ по французскому языку и грамматике, по русской и французской литературе.В то же время, пишет он, из1873 г., театральные рецензии в Journal de Saint-Petersburg , он стал корреспондентом Le Figaro , Revue internationale и Revue Universelle . Он также публиковался в «Воспоминаниях Общества лингвистов» и « Обзоре образования» .Он сохранил свои норманнские связи, опубликовав три работы о культурном наследии Котантена и, в частности , Гааги : Популярные традиции вокруг Шербура (1840 г.), Очерк гаагского диалекта (1886 г.) и Littérature oral de Basse-Normandie (1889 г.), регулярно переиздаваемые.В1887 г., он получил приз Archon-Despérouses .Вернулся во Францию в1892 г., он умер два года спустя в доме своей жены в Гревиле, где и похоронен. На его могиле можно прочитать одно из его стихотворений: Пусть тень там будет густой и трава там трава, Пусть там поет зяблик и там жужжит муха, Пусть слышны крики сварливых птиц. Вдали от душистых лугов, вдали от плодородных холмов Я прожил долгие дни в городах в ссылке, Дай мне заснуть под сладкий аромат цветов.