Заглавная роль была создана Сарой Бернар на премьере спектакля 15 марта 1900 года в Театре Сары Бернар . Модельер Жак Дусе разработал ее знаменитый белый костюм.
В октябре того же года спектакль (в английском переводе Луи Н. Паркера ) был показан в нью-йоркском театре Никербокер с Мод Адамс в главной роли.
Его первое представление в Лондоне состоялось в Театре Его Величества в 1901 году, где Бернхард снова сыграл главную роль. Ростан написала «Эглон » специально для Бернхардт, и это стало одной из ее фирменных ролей.
Клеманс Дейн сделала английский перевод, который транслировался BBC по национальному радио 15 ноября 1936 года и на следующий день по регионам. Мариус Геринг исполнил главную роль.
It is prohibited