Коли філокартія і літературознавство об'єднуються: екскурс в місто Стара Русса часів Ф. М. Достоєвського.
Переїзд
У Стару Руссу Ф. М. Достоєвський вперше приїхав в 1872 р. Думаючи про дачу, він писав своїй сестрі В. М. Іванової: «Напевно, наймемо в Старій Руссі. Тим більше, що вже дуже багато зручностей — дешевизна, швидкість і простота переїзду і, нарешті, будинок з меблями, з кухонними навіть посудом, воксал (курортний готель — прим.) з газетами і журналами та ін. І ін ...».
Достоєвським дуже сподобалася подорож в Стару Руссу по воді. Наведемо свідчення А. Г. Достоєвський, проілюструвавши її розповідь за допомогою листівки.
«Виїхали ми в прекрасний теплий ранок і години через чотири билина станції Соснінка, звідки йдуть пароплави до Новгорода. Останні дві години переїзду пароплав ішов по річці полістиро, вона дуже звивиста, і Стара Русса зі своїми здалеку видніється церквами, здавалося, то наближалася, то віддалялася від нас»...« Нарешті, о третій годині дня пароплав підійшов до пристані ».
Письменник знайшов в Старій Руссі умови для відпочинку і спокійної роботи. З тих пір він регулярно приїжджає сюди, а кілька років по тому набуває будинок. Живучи в місті, Ф. М. Достоєвський допитливо вдивляється в життя російської глибинки, черпає матеріал для створюваних тут творів. Особливо багато староруських вражень відбилося в останньому романі — «Брати Карамазови». Дія роману відбувається в невеликому містечку Скотопрігоньевск. Тепер вже загальновизнано, що під цією назвою письменник зобразив Стару Руссу. Цілий ряд прийме такого роду вказує дружина Ф. М. Достоєвського, про це прямо говорить його дочка Любов, це визнають і літературознавці.
Стара Русса на листівках
Як же виглядала Стара Русса часів Достоєвського? Тут допомога листівок виявляється воістину неоціненною. Розглянемо листівки, видані в Старій Руссі Г. П. Мельцовим. Порівняємо їх з ілюстраціями до книжки «Ілюстрований історико-статистичний нарис Старої Руси і Старорусского повіту», випущеної в 1885 році.
Переконуємося, що листівки та ілюстрації віддруковані з одних негативів. Всі три знімки сфотографовані з однієї точки - з дзвіниці Воскресенського собору. І листівки, поєднуючись, утворюють широку панораму міста 80-х років XIX ст. — саме того часу, коли в ньому жив великий письменник. На противагу незрозумілим книжкових ілюстрацій зображення на листівках дуже чіткі і дозволяють розрізнити найдрібніші деталі.
Розглянемо панораму. Багато тут нагадує про Достоєвського. Можна побачити частину набережної річки Переритіци, на якій жив письменник. По ній він проходив, прямуючи до торгової площі, що займає центр нашої панорами.
Спірне питання
Подивимося уважніше на довгу двоповерхову будову, якою закінчувалася набережна. Тут розміщувався готель «Ермітаж» купця І. А. Земскова, з торцевого боку був вхід в трактир. Може бути, цей трактир. Повз якого багато разів проходив письменник, і став у романі трактиром «Столичне місто» — місцем гульні Дмитра, зустрічі Івана і Олексія Карамазових? Цілком можливо. Але була й інша точка зору. В «Літературній газеті» від 1 жовтня 1969 року з'явилося твердження одного вчителя зі Старої Руси про те, що подібний трактир міг бути і біля готелю «Белград», що знаходилася в іншому кінця торгової площі. Надамо цю суперечку листівкам. На першій з них поряд з водонапірною баштою — готель «Белград». Але ось більш рання листівка. На ній замість будівлі готелю видно якісь руїни. Місцева газета «Староруське життя» повідомляла про те, що сталося тут в 1910 році пожежі. Значить, готель «Белград» був побудований лише в 1910 році, тобто через 30 років після смерті Достоєвського! І дійсно, ще більш рання листівка 1908 року — часу споруди водонапірної вежі — показує на цьому місці зовсім інше по виду приосадкувату двоповерхову будівлю. Ця ж будівля, як показує панорама, стояла на площі і за часів Достоєвського. Ми бачимо, що будь-яка вивіска на ній відсутня, що говорить про те, що готелем вона ніколи не служила.
Скотопригоньєвськ
Подивимося направо на берег вузької річечки — «малашки», як звали її городяни. Трохи далі трактиру йде огороджений темний прямокутник скотопригонного ринку. За часів Достоєвського через місто проходив скотопрогонний тракт і торгівля худобою відігравала важливу роль в заняттях місцевих жителів. Письменник, який жив кілька років у Старій Руссі, добре знав місто і цілком можливо, що саме цей скотопрогонний ринок, що розташовувався в безпосередній близькості від набережної, по якій він щодня проходив, і підказав йому назву містечка — «Скотопригоньєвск», де живуть герої його роману .
Перейдемо місток і вийдемо на площу. Перед нами розкинулися лінії гостинного двору — шовкова, борошняна, м'ясна, залізна і т.д. Вражає величина торгового центру порівняно невеликого повітового міста.
Пройдемо правим боком площі поперек стоячого корпусу, що виходить торцевою стороною на сусідню вулицю. Тут знаходилася лавка купця П. І. Плотнікова, куди частенько заходив письменник «за закусками і солодощами». «У магазині його знали і шанували і, не переймаючись тим, що він купує полуфунтиками і менш, поспішали показати йому, якщо з'явилася якась новинка», — згадувала А. Г. Достоєвська. У романі це — магазин братів Плотнікова. Тут-то і вів свої закупівлі Дмитро Карамазов, їдучи до Грушенькі в село Мокре.
Маршрут Миті Карамазова
Дмитро, Грушенька ... Звернемося до одного з найдраматичніших моментів в романі, коли Митя Карамазов, не заставши Грушеньку в будинку, поспішає до будинку батька. «Він оббіг великим гаком, через провулок, будинок Федора Павловича, пробіг Дмитрівську вулицю, перебіг потім містки прямо потрапив в відокремлений провулок на задах, порожній і безлюдний, обгороджений з одного боку тином сусідського городу, а з іншого — міцним високим парканом, обходиться кругом саду Федора Павловича». Спробуємо уявити, як би виглядав цей шлях в Старій русі.
Будинок Грушеньки в романі перебував «біля Соборної площі». У згоді цим Дмитро Карамазов почав би свій шлях з Соборної боку, де знаходився будинок Грушеньки Меньшової — прототипу героїні роману.
Вийшовши з будинку Грушеньки, Дмитро, як це видно на листівці, пробіг би до видніющегося вдалині собору. Подальший шлях — повз собор, по мосту на інший бік і направо, мимо відомого за церквою знайомого нам трактиру.
Але ж це шлях на набережну! Де помістив письменник будинок старого Карамазова, куди так прагнув Дмитро? «Будинок Федора Павловича Карамазова стояв далеко не в самому центрі міста. Але й не зовсім на околиці», — зазначає романіст. У суперечці зі слугою старого Карамазова, Григорієм, Смердяков згадує про «... річку нашу смердючу ..., ось що у нас за садом тече ...». А це — точні прикмети будинку самого письменника, який стояв на набережній Переритіци!
Тепер ясно, що подальший шлях Дмитра по набережній привів би його прямо до мети.
Але задум його був інший. Звернувши в провулок (який в Старій Руссі міг бути Дмітрієвським провулком).
Митя Карамазов виявився на «Дмитрівській» вулиці, тобто в тилу будинку батька.
Звідси Дмитру Карамазову залишилося б тільки пройти між будинками до заболоченої «малашки», «перебігти» місток через неї, і він би «прямо потрапив» в пустельний Мінінскій провулок, куди виходив паркан саду Достоєвських.
Листівка дає можливість побачити порослу «Малашку» в районі будинку Достоєвських, місток, подібний до того, який повинен був перебігти Дмитро Карамазов.
Якщо нанести показаний тут маршрут, то він опише той «великий гак», за яким в Старій Руссі біг би герой роману.
Доля Іллюші Снєгірьова
Однією з характерних рис Ф. М. Достоєвського як письменника-романіста є тісна прив'язка фону, на якому діють герої його творів, до цілком конкретних вулицях, будинках, сходах. Одне з таких конкретних місць в Старій Руссі пов'язано з долею маленького героя — Іллюші Снєгірьова. Достоєвський і тут ретельно підбирає фон, на якому розгортається дія, пов'язує його з образом нещасного, вже неіснуючого в злиднях хлопчика. В даному випадку листівки дають рідкісну можливість наочно показати. Як письменник відбирав матеріал, з якими зовнішніми обставинами міг бути пов'язаний цей відбір.
Ми знаємо, що з самого початку життя в Старій Руссі Достоєвського приваблювала до себе бібліотека в «воксалі» курорту, де можна було переглянути свіжі газети і журнали, що надійшли з Петербурга. І можна собі уявити, що письменник, зайнятий роботою над «Брати Карамазови», одного разу звернув увагу на невеликий будиночок в три вікна, що стояв майже навпроти воріт курорту.
Мабуть. Він і раніше багато разів його бачив, але ось зараз цей «... старий будиночок, перекоси, всього в три вікна на вулицю, з брудним двором, посеред якого самотньо стояла корова», став для письменника житлом сімейства відставного штабс-капітана Снєгірьова.
Йдучи додому, Достоєвський переходить вулицю і направляється по П'ятницькій вулиці, де живе його друг І. І. Румянцев.
По дорозі письменник проходить повз кам'яної Петропавлівської церкви, внизу, під горою сиротливо притулилася маленька Володимирська церква. Звичайно, тільки в такій церкві і треба було відспівувати померлого від сухот Илюшу Снєгірьова. Згадаймо роман: «Церква була давня і досить бідна, багато ікон стояло зовсім без окладів!», — каже письменник. І «кроків триста, не більше», які відділяли похилений будиночок на Іллінській вулиці від церкви на П'ятницькій, стали в романі останнім шляхом Іллюші, «бідного хлопчика».
Як бачимо, листівка може допомогти у вирішенні спірних питань і розкритті художнього твору, а також розповісти про джерела задуму і його втілення.
За Л. Рейнусом, «Радянський колекціонер», с. 64 — 74
Фото з сайту www.filokartist.net