CBCNews
Вчені з Альбертського університету в Канаді, застосувавши програму штучного інтелекту, змогли розшифрувати початок манускрипту Войнича.
Щоб перекласти текст, треба було дізнатися, якою мовою він написаний. Для цього вчені взяли Загальну декларацію прав людини, яка переведена на 380 мов і вивели алгоритм, що може розпізнавати мову документа з точністю до 97%. Як з'ясувалося, манускрипт написаний на івриті, — повідомляють CBCNews.
Також вчені зрозуміли, що автор рукопису шифрував текст, для цього він зраджував порядок букв в кожному слові, а голосні відкидав.
Таким чином, перші слова артефакту такі: «Вона дала поради священика ...». Крім цього, зустрічаються слова: фермер, світло, повітря, вогонь.
«Штучний інтелект виконав велику роботу, але без людини не обійтися, тільки людина може зрозуміти смислові зв'язки слів. Потрібні фахівці з івриту, історики і криптографи», — зазначив учений Грег Кондраков з університету.
Нагадаємо, рукопис Войнича — середньовічна праця, яка була написана в XV столітті невідомими авторами. Книга була виявлена антикваром Вільфрідом Войничем в стародавньому південно-європейському замку Вілла Мондрагоне. Кілька сотень років дану працю намагаються розшифрувати.
