3

Американская поэзия в русских переводах. XIX - XX века. Сборник.

1 день
сб 30 нояб. 2024 г., 20:50
Добавить лот в избранное
Убрать лот из избранного
Блиц цена:
100 грн
Количество лотов: 1
ID лота 1667732


В книге вы встретитесь с творчеством Эдгара По, Лонгфелло, Уитмена, Эмили Дикинсон, Роберта Фроста, Роберта Пенна Уоррена, Сильвии Платт и многих других поэтов - Вы сможете прочитать их стихи в оригинале и сравнить ваше восприятие с восприятием переводчика. Переводили: К.Бальмонт, В.Брюсов, М.Зенкевич, А.Плещеев, В. Левик, К.Чуковский, В.Маркова, И. Кашкин, В. Британишский, А.Сергеев, М. Алигер, Ю. Мориц, Е.Евтушенко. В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках.
Cостояние: очень хорошее

хорошее состояние!



покупайте несколько лотов: экономия на доставке!

Смотрите все мои лоты. Есть много предложений по низким ценам!

Жмите здесь

Условия продажи: 100% предоплата на карту Приватбанка.

После оплаты ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте сообщение с указанием суммы и времени оплаты, укажите название лота, ФИО, ник и адрес доставки.

Лот отправляется в течение двух дней после поступления денег на счет (кроме воскресенья и праздничных дней)

При отправке Новой Почтой за саму доставку оплачиваете при получении. При отправке Укрпочтой за доставку оплачивайте вместе с лотом.

Возможна передача при личной встрече в Харькове по предварительной договоренности.

При покупке нескольких лотов - экономия на доставке! Смотрите все мои лоты. Есть много предложений по низким ценам! Оплата Заказов только предварительная (почтовый перевод, карточка Приватбанка, пополнение телефона). Наложенный платёж не практикую. Доставка -за счет покупателя Укрпочтой (посылка-Стандарт или посылка-Экспресс), Новой почтой или другими почтовыми операторами. Упаковка (гофра + стреч) бесплатная. Сразу после отправки книг высылаю электронной почтой копию квитанции или накладной. После оплаты ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте сообщение с указанием суммы и времени оплаты, укажите название лота, ФИО, ник и адрес доставки. Возможна передача при личной встрече в Харькове по предварительной договоренности. Лот отправляется в течение одного-пяти дней после поступления денег на счет (кроме воскресенья и праздничных дней)
Ответы продавца на ваши вопросы
Остались вопросы? Задавайте!
На этой странице вы можете задать вопросы о остоянии товара, условиях оплаты, доставки и другие вопросы, что касаются лота.
Запрещено