Даний комплект буде особливо цікавим для колекціонерів-бібліофілів, оскільки на титулах є автентичний відбиток рідкісного оригінального гербового екслібрису першого власника: із зображенням королівської лілії в обрамленні корони та з написом «Ex Libris Andrew Kandya». Цей художній екслібрис у стилі бароко у вузькому середовищі справжніх книголюбів має колекційну цінність, бо вже давно став символом знаку якості антикварних та букіністичних видань не лише в Україні, а й у багатьох зарубіжних країнах.
Обсяг:
Т.1.-1984 р.-534 с.
Т.2.-1985 р.-622 с.
Т.3.-1985 р.-574 с.
Т.4.-1986 р.-678 с.
Т.5.-1986 р.-694 с.
Т.6.-1986 р.-838 с.
ЗМІСТ 6- томника ШЕКСПІРА:
Історичні хроніки:
Генріх IV ( у двох частинах )
Генріх V (п'єса)
Генріх VI (у трьох частинах).
Генріх VIII (п'єса).
Річард II (п'єса)
Річард III (п'єса)
Король Джон.
Тіт Андронік.
Тімон Афінський.
Перікл.
Цимбелін.
Комедії :
Два веронці.
Буря.
Багато галасу даремно.
Марні зусилля кохання.
Сон літньої ночі.
Венеціанський купець.
Приборкання норовливої.
Дванадцята ніч.
Комедія помилок.
Віндзорські жартівниці.
Трагедії :
Ромео та Джульєта.
Юлій Цезар.
Макбет.
Гамлет.
Отелло.
Король Лір.
Антоній і Клеопатра.
Троїл і Крессіда.
Різнопланові твори:
Зимова казка.
Венера і Адоніс.
Лукреція.
Скарги закоханої.
Пристрасний пілігрим.
Пісні для музики.
Фенікс і голубка.
Як Вам це сподобається.
Кінець діло хвалить.
Міра заміру.
Коріолан.
СОНЕТИ.
Перші переклади Шекспіра українською мовою належать Пантелеймонові Кулішеві та Михайлові Старицькому. Від Куліша до Григорія Кочура з'явилося 8 перекладів «Гамлета». Інші драматичні твори Шекспіра перекладали Іван Франко, Яків Гординський («Макбет», «Король Генрі IV»), («Отелло»), Григорій Кочур («Гамлет»), Микола Лукаш («Двоє сеньйорів з Верони»), Микола Бажан («Буря»). На еміграції Шекспіра перекладали Максим Славінський, Ігор Костецький, Святослав Гординський, Остап Тарнавський, Яр Славутич, Олег Зуєвський та ін.
Уперше з творів Шекспіра на українській сцені було виставлено «Макбета» трупою «Кийдрамте» (1920, режисер в Катеринославі (1926, режисер ). Українська прем'єра «Гамлета» відбулася у Львові (1943, режисер ), потім у Харкові (1956, у гол. ролі Я. Геляс). Роль короля Ліра в однойменній виставі театру імені Івана Франка (1959) виконав
Протягом 1920-х років до творчості Шекспіра зверталися режисери («Отелло», 1926), «Перетворення Шекспіра. Лесь Курбас, український модернізм і радянська культурна політика 1920-х років» (пер. з англ.
Д. Паламарчука ).
Українською мовою виходили друком лише поодинокі видання окремих творів Шекспіра, а зібрань його безсмертних творів українською мовою надруковано, на жаль, дуже мало. Окремими збірками вийшли лише «Вибрані твори», І — II (1950 — 52) та «Твори», І — III (1964), але це неповні видання. Сьогодні пропонуємо Вашій увазі цінне букіністичне ілюстроване повне 6 - томне видання творів геніального літератора зі світовим ім’ям - «В. ШЕКСПІР.Твори»,Т. І — VI (1984 —1986).
НЕРОЗГАДАНІ ТАЄМНИЦІ
ВЕЛИКОГО ШЕКСПІРА.
Вільям Шекспір (23 квітня 1564 року , Стретфорд-на-Ейвоні — †1616 р., Стретфорд-на-Ейвоні) — славетний англійський драматург Єлизаветинської епохи. Один з найвідоміших і найзагадковіших драматургів світу, перу якого приписують 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, 5 поем і циклу з 154 сонетів.
Біографічні дані.
Існують різні погляди на особу і біографію Шекспіра. Основною науковою течією, підтримуваною більшістю дослідників, є біографічна традиція, що склалася впродовж декількох сторіч, згідно з якою Вільям Шекспір народився в місті Страдфорді-на-Ейвоні в заможній, але не в благородній сім'ї і був членом акторської трупи Річарда Бербеджа. Цей напрям вивчення Шекспіра називають «стратфордіанством».
Існує також протилежна точка зору, так зване «антистратфордіанство», прихильники якої заперечують авторство Шекспіра (Шакспера) із Стратфорда і вважають, що «Вільям Шекспір» — це псевдонім, під яким ховалася інша особа або група осіб. Сумніви в традиційній точці зору відомі вже починаючи з XVIII століття. Разом з тим, серед антистратфордіанців немає єдності щодо того, хто саме був справжнім автором шекспірівських творів. Число ймовірних кандидатур, запропонованих різними дослідниками, до теперішнього часу налічує кілька десятків.
Вільям Шекспір народився, за переказами, 23 квітня 1564 р., в заможній за тим часом родині Джона Шекспіра, рукавичника та торгівця шерстю. Батько Вільяма обирався на різні суспільні посади, один раз був вибраний мером міста. Він не відвідував церковні богослужіння, за що платив великі грошові штрафи. Його мати, вроджена Арден, належала до одної із найдавніших англійських родин. Вільям відвідував граматичну школу , в котрій викладали латинську й 1582 р. з Енн Хетевей; у нього було троє дітей. У 1587 р. виїхав у Лондон і став грати на сцені, хоча великого успіху як актор не мав. З 1593 р. працював у театрі Бербеджа як актор, режисер і драматург. При 1599 р. брав участь у побудові лондонського
У 1612 р. Шекспір вийшов з невідомих причин у відставку і повернувся в рідний Стратфорд, де жили його дружина і дочки. Заповіт Шекспіра від 15 березня 1616 р. був підписаний нерозбірливим почерком, на підставі чого деякі дослідники вважають, що він був у той час серйозно хворий. 23 квітня 1616 р. Шекспір помер. Через три дні тіло Шекспіра було поховане під вівтарем стратфордської церкви.
* * *
ДЯКУЮ ЗА ІНТЕРЕС ДО МОЇХ ЛОТІВ!
У вільну хвилину перегляньте інші мої лоти на Аукціоні:
багато цікавого та пізнавального знайдете для себе
і для Ваших близьких!
ЦІКАВИХ ЗНАХІДОК і ВДАЛИХ ПОКУПОК!
|
