Тритомник творів Феофана Прокоповича - визначного мислителя кінця 17 - початку 18 ст. - є вперше здійсненим перекладом з латинської мови його філософської спадщини. До зібрання увійшли курси лекцій, які були прочитані у Києво-Могилянській академії протягом 1705-1709 рр. та інші твори.
У першому томі надруковано `Риторику` Ф.Прокоповича та його виписки різних висловлювань видатних (в основному античних) авторів - `Різні сентенції`. У цих працях відображені прогресивні, суспільно-політичні, естетичні та літературознавчі погляди мислителя, його непересічна обізнаність з античною та середньовічною літературою, а також з ідеями відродження й реформації.
Заборонено