Антикварное иллюстрированное высокохудожественное каталожное издание

З А Р У Б Е Ж Н А Я К Л А С С И К А

Джеймс Фенимор Купер

Собрание сочинений в 6 томах

Тома 1- 6 (полный комплект)

Москва , 1961- 1963 гг.

Издательство: « Государственное издательство Детской литературы Министерства просвещения РСФСР »

Переводы с английского

С портретом писателя

Полноформатные и текстовые разноформатные иллюстрации лучших отечественных и зарубежных художников!

Иллюстрации на обложках и переплетах

Л. П. Зусмана.

«Каноническое» 6-томное издание

приключенческих произведений Д . Ф. Купера –

мечта букиниста!

С вступительной статьей и заключительными статьями к каждому роману !

Формат томов : 20,6 х 13,7 х 5 см

Общий обьем : 848+ 900+816+816+812+856= 5048 стр.

Переплет :Твердый издательский высокохудожественный переплет благородного темно- зеленого цвета с оригинальным узором и тиснением золотом имени великого американского писателя-романтика на корешках и с оригинальными неповторяющимися рисунками на обложках ( работы художника Л. П. Зусмана).

Сохранность: очень хорошая, учитывая более 50- летнюю давность данного издания! Все тома без утрат. Следы времени, незначительная потертость переплета.

Все 6 томов без библиотечных печатей действующих государственных библиотек!

_{Данный комплект будет особенно интересным для коллекционеров-библиофилов: на титулах сохранился автентичный оттиск редкой круглой гербовой печати – оригинального экслибриса второго владельца – с изображением королевской лилии в обрамлении короны и с владельческой надписью: «Ex Libris Andrew Kandya». Этот художественный экслибрис в стиле барокко в узкой среде настоящих книголюбов имеет коллекционную ценность, ведь уже давно стал символом знака качества антикварных и букинистических изданий не только в Украине, но и во многих зарубежных странах.}

Классик приключенческой литературы Джеймс Фенимор Купер (1789 - 1851) приобрел мировую известность циклом романов (пенталогией ) об американских индейцах , объединенных героем Натти (Натаниэлем) Бампо, выступающим под именами: Зверобой, Следопыт, Соколиный Глаз, Кожаный Чулок, Длинный Карабин.
Содержание:

том 1:

А. Елистратова. Предисловие, стр. 5-16

Зверобой, или Первая тропа войны ( перевод Т. Грица, рисунки Г. Брока), стр. 17-504

Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе (перевод

Е. Чистяковой-Вэр, А. Репиной, рисунки М. Андриолли), стр. 505-840

Н. Эйшискина. Послесловие к романам «Зверобой» и «Последний из могикан», стр. 841-846

том 2:

Следопыт, или На берегах Онтарио ( перевод Р. Гальпериной, Д. Каравкиной,

В. Курелла , рисунки Г. Брока), с. 5-458

Пионеры, или У истоков Саскуиханны ( перевод И. Гуровой, Н. Дехтеревой,

рисунки Г. Брока), с. 459-891

Н. Эйшискина. Послесловие к романам «Следопыт» и «Пионеры», с. 892-898

Том 3:

Прерия ( перевод Н. Вольпин, рисунки И. Ильинского), стр. 5-410

Шпион, или Повесть о нейтральной территории ( перевод Э. Березиной,

Е. Шишмаревой , рисунки И. Ильинского), стр. 411-806

Н. Эйшискина. Послесловие к роману «Прерия», стр. 807-809

А. Аникст. Послесловие к роману «Шпион», стр. 810-814

Том 4:

Осада Бостона или Лайонель Линкольн ( перевод Т. Озерской, В. Курелла,

М. Черневич, рисунки И. Кускова), стр. 5–396

Лоцман ( перевод Н. Емельянниковой , рисунки И. Кускова.), стр. 397–794

Ю. Ковалев. Послесловие к роману «Осада Бостона», стр 795 – 802

А. Наркевич. «Лоцман» Фенимора Купера, стр 803- 814

Том 5:

Браво, или В Венеции (перевод Е. Семеновой, Н. Темчиной, рисунки

В. Высоцкого)

«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны ( перевод Ю. Смирнова,

В. Хинкиса, рисунки И. Година)

А. Аникст. Послесловие к роману «Браво», стр. 800- 811

А. Наркевич.Послесловие к роману «Морская волшебница» стр. 812 - 818

Том 6:

Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай (перевод Ф. Мендельсона,

рисунки И. Кускова), стр. 5–442

Красный корсар ( перевод Н. Рыковой, С. Майзельс, рисунки И. Година),

стр. 443–835

Я. Свет. Послесловие к роману «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай», стр. 836–846

С. Майзельс.«Красный корсар» и его место среди морских романов Купера (послесловие), с. 847-854

ПЕНТАЛОГИЯ КУПЕРА ОБ ИНДЕЙЦАХ

Репутация Купера, классика национальной и мировой литературы, прочно держится на пенталогии о Натти Бампо — Кожаном Чулке (называют его, впрочем, по-разному — Зверобоем, Соколиным Глазом, Следопытом, Длинным Карабином). При всей скорописи автора, работа над этим произведением растянулась, хотя с большими перерывами, на семнадцать лет. На богатом историческом фоне в нем прослежена судьба человека, прокладывающего тропинки и магистрали американской цивилизации и в то же время трагически переживающего крупные моральные издержки этого пути. Как проницательно заметил в свое время Горький, герой Купера «бессознательно служил великому делу распространения материальной культуры в стране диких людей и оказался неспособным жить в условиях этой культуры ». В открывающем пенталогию индеанистики Купера романе «Пионеры» (1823) действие происходит в 1793 г., и Натти Бампо предстает уже клонящимся к закату жизни охотником, не понимающим языка и н равов новых времен.

В следующем романе цикла «Последний из могикан» (1826) действие переносится на сорок лет назад. За ним — «Прерия» (1827), хронологически прямо примыкающая к «Пионерам». На страницах этого романа герой умирает, но в творческом воображении автора продолжает жить, и спустя много лет он возвращается к годам его молодости. В романах «Следопыт» (1840) и «Зверобой» (1841) представлена чистая пастораль, беспримесная поэзия, которую автор обнаруживает в человеческих типах, и главным образом в самом облике девственной, еще почти не тронутой топором колониста природе.

Как писал Белинский, «Купера нельзя превзойти, когда он приобщает Вас к красотам американской природы». В критическом очерке «Просвещение и словесность в Америке» (1828), облеченном в форму письма вымышленному аббату Джиромачи, Купер жаловался на то, что печатник в Америке появился раньше писателя, писатель же романтик обделен летописями и темными преданиями. Сам же он и компенсировал эту недостачу. Под его пером персонажи и нравы фронтира обретают невыразимое поэтическое очарование.

Разумеется, Пушкин был прав, заметив в статье «Джон Теннер», что куперовские индейцы овеяны романтическим ореолом , лишающим их ярко выраженных индивидуальных свойств. Но романист, кажется, и не стремился к точности портрета, предпочитая правде факта поэтический и героический образ американских индейцев. Тем не менее, обязательства перед исторической реальностью он ощущал, о чем сам говорил в предисловии к «Пионерам».

Острый внутренний конфликт между выс окой мечтой и реальностью, между природой, воплощающей высшую истину, и прогрессом — конфликт характерно-романтического свойства и составляет главный драматический интерес пенталогии. С пронзительной остротой этот конфликт обнаруживает себя на страницах романа "Последний из могикан, или Повесть о 1757 годе" , явно самой сильной вещи и в пенталогии, и во всем наследии Купера. В центре повествования - один из эпизодов так называемой Семилетней войны (1757-1763) между англичанами и французами за владения в Канаде...

О в е я н н о е

Л е г е н д а м и

А р х и в а ж н о е

Н а с л е д и е

" О Л А Н " –

Ваш надежный компас

в безбрежном мире книг !

Cовершите увлекательное и познавательное путешествие в захватывающий мир старины ,редких антикварных и букинистических изданий, карт и атласов, церковных старопечатных книг, древних икон,бронзовых изделий, старинного фарфора, коллекционных и сувенирных вин, охотнических сувениров и трофеев, экзотических вещей и предметов искусства, посмотрев другие интересные лоты OLAN- Ltd на UNC - аукционе №1 Украины !!!