- Переклад з турецької Г.Халимоненко.
- Київ Дніпро 1973г. 344 с.
- Формат 130 х 205
Роман видатного турецького письменника (1892-1956), написаний у формі щоденника, став панорамою Османської імперії XIX століття. Героїня твору Феріде – дівчина шляхетного роду - кидає своє оточення, щоб чесною працею прислужитися народові. Вона вчителює в найглухіших селах Туреччини, попри всі злигодні лишається чистою й незламною і врешті-решт досягає особистого щастя. Твір вийшов багатьма мовами світу, в тому числі й багатьма мовами СРСР. У російському перекладі роман має назву «Птичка певчая».
2-2
Заборонено