Андерсен. Казки в перекладі Оксани Іваненко. Ілюстрації Йосипа Дайца

Переклад з датської та вступне слово
Оксани ІВАНЕНКО.
1-е видання цих українських перекладів казок АНДЕРСЕНА!
Кольорові та тонові ілюстрації
українського художника єврейського походження
Йосипа Абрамовича Дайца ( 1946 р.).
Місце видання: Київ.
Рік видання: 1970.
Видавництво дитячої літератури «ВЕСЕЛКА».
Багато ілюстроване видання: повноформатні кольорові ілюстрації на окремих вклейках + різноформатні тонові малюнки в тексті .
Формат: 22 х 17,2 х 1,2 см.
Обсяг: 128 сторінок + VIII аркушів кольорових ілюстрацій.
Вага без упаковки: 0,25 кг.
Обкладинка: Тверда видавнича палітурка ( ілюстрований картонаж) + видавничий корінець з тканини. Тиснення назви книги та безсмертного імені її автора на корінці.
Мова видання: Українська.
Тип паперу: папір друкарський № 2.
АНОТАЦІЯ:
Перед Вами- краще за рівнем ілюстрацій видання українською мовою найцікавіших казок Ганса -Хрістіана АНДЕРСЕНА (1805- 1875), надруковане у Києві ще в епоху Української РСР: в 1970 році. «Родзинками» цієї книги є неперевершений переклад Оксани Іваненко (1906-1997) 13 казок АНДЕРСЕНА та численні і дуже милі малюнки українського художника єврейського походження Йосипа Абрамовича Дайца(1897-1954), створені за сюжетами найвідоміших казок Андерсена у 1946 році. Ця збірка включає в себе 13 казок письменника, творами якого захоплюються вже багато поколінь юних читачів з різних куточків світу.
ЗМІСТ:
Славетний датський казкар/ Передмова Оксани ІВАНЕНКО.
1) Нове вбрання короля.
2) Гидке каченя.
3) Льон.
4) П’ятеро з одного стручка.
5) Непохитний олов'яний солдатик.
6) Ромашка.
7) Соловей.
8) Снігова Королева.
9) Що не зробить старий – все гаразд.
10) Дикі лебеді.
11) Ялинка.
12) Циганська голка.
13) Свинопас.
* * *
КОРОТКО ПРО АВТОРА ІЛЮСТРАЦІЙ:
Йосип Абрамович Дайц (4 (16) серпня 1897 р., м. Генічеськ, тепер Херсонської області — 29 грудня 1954 р., м. Харків) — талановитий український графік єврейського походження. Навчався в художній школі у Вільнюсі (1912).1929 року закінчив Харківський художній інститут. Навчався в Івана Падалки та Олексія Маренкова. У 1929—1932 роках був членом Асоціації революційного мистецтва України.Від 1938 року - член Харківської організації Спілки художників України. Від 1947 року - професор Харківського художнього інституту ( серед учнів - Анатолій Базилевич).Учасник республіканських, всесоюзних і міжнародних виставок від 1927 року. Але персональна виставка відбулася вже після смерті художника - 1969 року в Харкові.