1832.36 Pierre Beaumarchais. Сивильский цирюльник. Фигаро.

Устав мучить больных животных и искать полную смену работы, я бросаюсь телом и душой в театр: если бы вместо этого я привязал себе на шею камень! Я поставил комедию в гареме. Поскольку я испанец, я думаю, что могу без проблем грубить Мухаммеду, но какой-то эмиссар из не знаю откуда сразу же жалуется, что мои реплики оскорбительны для Великой Порты Османской империи, для Персии, для подраздела Индийского субконтинента, всему Египту и королевствам Киренаика, Триполи, Тунис, Алжир и Марокко, и в результате моя пьеса сделана только для того, чтобы доставить удовольствие некоторым мусульманским принцам, ни один из которых не может прочитал, насколько я знаю, и кто любит нас пороть, как они называют нас именами и говорят нам, что мы христианские собаки. - Когда люди не могут унизить остроумие или сообразительность,они мстят, злоупотребляя этим. - Мои щеки впали, я бежал своим курсом: я видел, как над горизонтом вырисовывается ужасный помощник судебного пристава, зловеще торчащее перо в его парике: дрожа и вздрагивая от страха, я делаю последнее усилие. Все обсуждают природу богатства, и, учитывая, что не обязательно иметь какое-либо богатство, чтобы иметь право обсуждать его, и без копейки на свое имя я публикую статью о стоимости денег и их чистом продукте, после чего я Меня немедленно отправили в тюрьму. С заднего сиденья кареты я смотрю, как для меня опускается подъемный мост крепости, и там я оставляю надежду и свободу. (Я делаю последнее усилие. Все обсуждают природу богатства, и, учитывая, что не обязательно иметь какое-либо богатство, чтобы иметь право обсуждать его, и без копейки на свое имя я публикую статью о стоимости денег и их чистом продукте, после чего я Меня немедленно отправили в тюрьму. С заднего сиденья кареты я смотрю, как для меня опускается подъемный мост крепости, и там я оставляю надежду и свободу. (Я делаю последнее усилие. Все обсуждают природу богатства, и, учитывая, что не обязательно иметь какое-либо богатство, чтобы иметь право обсуждать его, и без копейки на свое имя я публикую статью о стоимости денег и их чистом продукте, после чего я Меня немедленно отправили в тюрьму. С заднего сиденья кареты я смотрю, как для меня опускается подъемный мост крепости, и там я оставляю надежду и свободу. (Он встает .) был зачерпнут! Я бы сказал ему ... что печатная чушь означает что-то только в тех местах, где она заблокирована; что без свободы критики не может быть по-настоящему лестной похвалы; и что только маленькие люди возражают против маленьких писем. ( Садится обратно.) Они наконец устают давать кому-то столь же непонятному, как я, кровать и доску, и выгоняют меня на улицу. Поскольку мне все еще нужно есть, даже несмотря на то, что меня освободили из тюрьмы, я еще раз точу ручку и спрашиваю, какая сейчас горячая тема: мне сказали, что во время моего экономического отступления была установлена ​​система в Мадриде, чтобы разрешить свободную продажу товаров, которая распространяется даже на прессу, и это, пока я не буду писать о властях, о богослужении, политике, морали, о ком-либо у власти, защищенных учреждениях, Опере или о других исполнительских искусствах или обо всех, кто что-то особо поддерживает, я могу опубликовать все, что захочу, только с проверкой двух или трех цензоров. Чтобы воспользоваться этой восхитительной свободой, я объявляю, что создам периодическое издание, и,при условии, что я никому не буду наступать на ногу, я называю этоБесполезный журнал . Эй! Сразу тысячу бедняг поставили на мою газету, я подавлен, и вот я снова безработный!

⁂