10 апреля 2018 года Центральный Банк Боливии представил общественности новую купюру номиналом 10 боливиано. Однако выход новинки вызвал негодование у жителей республики из-за обнаруженной ошибки в имени одного из национальных героев.
Так, на денежном знаке имя представительницы племени Апиагуаики Тумпа (Apiaguaiki Tumpa) воспроизведено как «Apiaguaiki Tüpa». Это при том, что в стране в 2009 году был принят закон, которым установлено написание фамилии предводительницы гуарани как «Tumpa». Выпустив такую банкноту, Центральный банк страны нарушил закон, и сейчас парламент выступил с заявлением отправить руководителя учреждения в отставку.
Смотреть банкноты в рубрике «Бонистика»
На обвинения представители банка сообщили, что при подготовке дизайна купюры они консультировались с историками и представителями гуарани.
Как бы там ни было, первая банкнота новой серии официально выпущена.
Следующая купюра номиналом 20 боливиано появится в июле 2018 года.