Новости

​Ученым удалось расшифровать древнюю рукопись Евангелия от Марка и Луки, найденную в Дагестане

147
10 апреля 2019
​Ученым удалось расшифровать древнюю рукопись Евангелия от Марка и Луки, найденную в Дагестане
newsgeorgia.ge

Грузинские ученые прочли текст, написанный на пергаменте буквами одного из древнейших видов грузинской письменности асомтаврули. Рукопись датируется VI-VII вв., а обнаружена она в Дагестане.

Большая часть текста – это Евангелие от Марка и Луки. Что касается верхнего слоя, то есть арабской рукописи, то она была сделана поверх грузинской приблизительно в XI столетии.

Об этом находке стало известно еще в 2014 году. Тогда же начались переговоры о том, чтобы у грузинских ученых была возможность поехать в Дагестан и на месте изучить рукопись.

В 2018 году главный научный сотрудник отделения восточных и армянских рукописей Дали Читунашвили была отправлена в командировку в Махачкалу. Именно она расшифровала текст и установила его предварительный возраст.

Грузинская рукопись из Дагестана полностью идентифицирована и переписана. В будущем будет издан текст дагестанской находки, сообщает агентство «Новости-Грузия».