Журнал Наука і життя №5 травень 1954 300 років возз'єднання України з Росією Переялав-Хмельницький

Стан на фото. 26 см х 20 см. Тираж 30000.

В номері. Статті Д. Мишко "Переялав-Хмельницький", В. В. Данилевськи "Ломоносов і Україна". Фото: Президент Академії наук УРСР О. В. Палладін, віце-президент Академії наук УРСР М. П. Семененко, Президент Академії наук СРСР О. М. Несмеянов, віце-президент Академії наук Біларуської РСР І. С. Лупанович, дійсний член Академії наук УРСР П. Г. Тичина, віце-президент Академії наук Литовської РСР Ю. І. Жюгжда, Київський Політехнічний інститут проф. К. І. Ващенко, П. В. Авринський, член-кореспондент Академії наук УРСР І. І. Туманов.

1654 року жодного «возз'єднання» України з Росією не було. Таке придумали 1954-го і надрукували у тезах. Була лише угода, в якій декларувалося не «возз'єднання», а лише покровительство Московії над Україною, як і хотів Богдан Хмельницький. Він же й ініціював підписання угоди з царем Росії. На думку Хмельницького, Україні потрібен був покровитель і захисник на міжнародній арені — щоб відбивати у поляків бажання нападати на Україну. При цьому Москва не мала втручатися у внутрішні справи Києва.