Мицкевич А. Сонеты. Серия: Литературные памятники.

М.: Наука, 1976г. 344 с. Палiтурка / переплет: Твердый ледериновый с тиснением, увеличенный формат.
В настоящий том вошли, как первое издание, на польском языке, так и русское издание сонетов, в переводе В.Левика. В `Дополнения` включены: I. `Сонеты, не вошедшие в издание 1826 г.`: `Поклонение`, `Ястреб. На вершине Кикинеиз` и `Ответь, Поэзия! Где кисть твоя живая?`, II. `Сонеты Адама Мицкевича в русской поэзии`, здесь приводятся переводы, сделанные в годы жизни польского поэта в России и цензурного запрета, и - выборочно, в наиболее характерных и значительных образцах, - переводы последующих лет. Настоящее издание дает, таким образом, широкую картину жизни `Сонетов` Адама Мицкевича в русской литературе - от их первого появления в Москве в 1826 г. и первых `переложений` на русский язык до современных переводов в исторической перспективе за минувшие сто пятьдесят лет. Заключительная статья и примечания С.С.Ланды. Д9.

Cостояние: новое

При покупке нескольких лотов - экономия на доставке! Смотрите все мои лоты. Жмите здесь Условия продажи: 100% предоплата на карту Приватбанка. После оплаты ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте сообщение с указанием суммы и времени оплаты, укажите название лота, ФИО, ник и адрес доставки. Лот отправляется в течение двух дней после поступления денег на счет (кроме воскресенья и праздничных дней) При отправке Новой Почтой за саму доставку оплачиваете при получении. При отправке Укрпочтой за доставку оплачивайте вместе с лотом. Возможна передача при личной встрече в Харькове по предварительной договоренности.