Шефер, Готфрид Генрих 1764–1840 гг. Gottfried Heinrich (1811) . Готфрид Генрих Шефер изучал теологию, право и медицину в Лейпцигском университете. Лишь позже он обратился к филологии. Он провел большую часть своей жизни как частный ученый и поддерживал себя как писатель, в основном как переводчик богословских, юридических и медицинских публикаций. В 1806 году он получил квалификацию филолога. Через два года Готфрид Германн присвоил ему звание экстраординарного профессора. Поскольку Шефер не чувствовал призвания быть доцентом и его успехи в преподавании оставались низкими, он охотно принял должность университетского библиотекаря, которую Германн получил для него в 1818 г. и которую он занимал до 1833 г. С 1808 г. он был членом-корреспондентом «Баварская академия наук». Помимо своих переводческих услуг, Шефер проявил себя как редактор древних писателей. Он представил улучшенные и отредактированные текстовые версии таких авторов, как Плиний Младший, Катулл, Проперций, Демосфен, Плутарх, Аполлоний Родосский и участвовал в новом издании «Thesaurus linguae Graecae» Генрика Стефана .