Хеттнер получил хабилитацию в 1847 году в Гейдельберге в качестве частного лектора по эстетике и истории искусства. В 1848 году, в год революции, он подружился там с философом Людвигом Фейербахом , голландским ученым Якобом Молешоттом и швейцарским поэтом Готфридом Келлером . В том же году он женился на Марии, дочери государственного деятеля Фрейхера фон Стокмара из Кобурга. От этого брака родилось трое детей, в том числе немецкий археолог Феликс Хеттнер .
Работа Хеттнера « Романтическая школа» в связи с Гёте и Шиллером была опубликована в 1850 году, как и почти все другие его сочинения, издательством Эдуарда Виега в Брауншвейге . Работа подтолкнула его к назначению в Йенский университет , куда он отправился на Пасху 1851 года в качестве адъюнкт-профессора эстетики, истории искусства и литературы. Летом 1852 года он предпринял путешествие в Грецию вместе с филологами-классиками Карлом Вильгельмом Гёттлингом и Людвигом Преллером , которое описал в греческих путевых зарисовках (1853). Еще до этого вышла его книга «Современная драма ».(1852 г.), которую он написал в тесной переписке со своим другом Келлером.
В 1855 году Хеттнер был назначен директором Королевской коллекции древностей и профессором истории искусств в Академии изящных искусств в Дрездене. Через год умерла его жена Мари, от которой у него было трое детей. В 1858 году Хеттнер женился на Анне Граль, дочери дрезденского художника Августа Граля . От этого брака было еще семеро детей, среди них географ Альфред Хеттнер и саксонский политик и судья Франц Хеттнер . Хеттнеры жили на Винерштрассе, и в летние месяцы теперь большая семья арендовала так называемую «Виллу Бетти», которая примыкала к вилле Роза .
Запрещено
