Герцогство Лотарингия ( нем . Herzogtum Lothringen  — бывшее государство наследственного монархического типа , существовавшее восемь столетий. Оно происходит от разделения Лотарингии в 959 году , которое разделило это огромное королевство с европейским измерением на два отдельных герцогства: Нижнюю Лотарингию и Верхнюю Лотарингию. После многочисленных реорганизаций своей полуроманской полугерманской территории второе герцогство , которое все еще простиралось до Кобленца в месте слияния Рейна и РекиМозель , в настоящее время в Германии , а также Буйон в Бельгии сегодня, постепенно рождает герцогство, которое будет единственным и последним, сохранившим родовое имя Лотарингия. Определение «Верхнее» будет быстро отброшено, потому что государство-близнец на севере будет иметь лишь эфемерную продолжительность жизни  , а различие между двумя герцогствами лотарингской оси больше не нужно.

Бывшее государство Священной Римской империи в течение 804 лет, затем суверенное с 1542 года , не выходя по закону из Священной Империи, герцогство Лотарингия просуществовало до 1766 года, когда оно было интегрировано в королевство Франции после переходной фазы французского контроля. правление герцога Станислава Лещинского (с 1737 г.) и под управлением интенданта Антуана-Мартена Шомона де Ла Гализьера .Официальные акты и документы средневековья на старом региональном французском языке обозначают герцогство термином «Lohereigne»  , а жителей — нееврейским «Loherainc». Существует множество вариантов написания этих двух слов, но на самом деле все термины, используемые для обозначения этого региона Европы, означают одно и то же: «королевство Лотарь». Следовательно, соблазн думать, что Лотарингия и Лотарингия представляют разные территории, очень велик. В действительности два имени постоянно пересекаются в соответствии с источниками и официальными актами в соответствии с языком, на котором они написаны; если на латыни Lotharii Regnum , если на франкском Лотаринген , а если он находится в Лотарингии , Лоэррейн , думая о произнесении с придыханием / H / ( произносится:  [lohəʁɛjn] . Поскольку администрация герцога Лотарингии очень быстро приняла французский язык для составления своих официальных хартий и указов  , французская термин вдохновлен римской формой Лотарингии, которая не может включать стремление. Лотер становится «Лоэр», затем «Лор», а королевство, «Рейн» или «Рейн» становится «Рейн». То же явление произошло. Немецкий язык , вдохновленный франкским, поскольку северная часть Лотарингии полностью совпадает с франкскими и нижнефранкскими землями. : Лотар — это «Лотар», а королевство называется «кольцо». Поэтому следует отметить, что в немецком языке «Кольцо» не переводится как «Рейх», как во Франкрейхе (Франция) или Остеррайхе (Австрия). Также интересно отметить, что новая латинская форма навязалась в рукописях франкской форме: Lotharingia .