Ранние выпуски почтовых марок Китайской Республики нередко надписывались исключительно по-китайски. Даже те из них, которые имели отношение к международным организациям. Однако позднее название страны стало печататься по-английски. Когда националисты бежали с материка, они взяли с собой множество пекинских сокровищ искусства, которые впоследствии стали богатым источником вдохновения для оформителей почтовых марок. В шестидесятые и восьмидесятые годы XX века многие марки отражали «осадный менталитет» Тайваня, однако в менее напряженной атмосфере последних лет акцент сместился на ностальгию, как, например, в серии с изображением старинной железной дороги. Кроме того, вернулся интерес к изображению произведений искусства и явлений национальной культуры, таких как кукольный театр, народные сказки и детские игры.