Состояние на фото. Отправлено с вокзала города Николаев в Киев на улицу Большую Васильковскую 69, Софье Ивановне Михайловой врачом Айзенштайном, прибывшим на службу в еврейскую колонию Ефингар ( Херсонская губерния ).
В 1807 г. Финкельштейн, названный первым евреем-колонистом, привел 43 семьи на место, где они основали первую в Херсонской губернии еврейскую земледельческую колонию. Евреи дали своей колонии название Ефингар (Ефенгар, Ефингарь, Эфенгар, Эфенгарь, Ефингарская колония), что в переводе с иврита означает "красивая река" ("яфе" - красивый и "нагар" - река). Вторым неофициальным названием колонии было Булгаков по фамилии генерал-лейтенанта Е.А. Булгакова. По-видимому, он арендовал землю, на которой потом была основана колония, и имел там хутор.
Многие десятилетия медицинская помощь в колонии была на примитивном уровне. Самолечение травами в домашних условиях, обращение к безграмотным бабкам и знахарям - вот весь набор медицинской помощи тех времен. В середине XIX в колонии появились фельдшеры и оспопрививатели из местных земледельцев. Архивные документы свидетельствуют об их положительной деятельности и самоотверженности, в первую очередь в борьбе с эпидемиями. В конце века в колонии открылась сельская аптека Федермеера. Сельское общество стало приглашать в колонию вольнопрактикующих врачей. Первым врачом в колонии был Юдка-Лейба Беркович Хасин, окончивший курс медицинских наук в 1889 г. В 1913 г. земство построило в Ефингаре типовую больницу на 10 коек.
Заборонено
